Glosario

Glosario de envasado industrial y lubricantes

Los términos que aparecen en cualquier proyecto de envasado a terceros, explicados en una o dos frases.

A

Acondicionado: Preparación de las unidades ya llenas para la venta o la expedición: encajado, retractilado, montaje de kits y paletizado. Acondicionado industrial
ADR: Acuerdo europeo sobre el transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera. Fija cómo se clasifican, envasan, marcan y documentan esas mercancías para viajar.

C

Cartucho de 400 g: Envase cilíndrico estándar para grasa lubricante que se coloca directamente en la bomba engrasadora manual o neumática. Es el formato de grasa más habitual en mantenimiento industrial. Envasado de cartuchos

E

Envasado a terceros: Servicio en el que una empresa especializada llena, etiqueta y prepara el producto de otra marca. También se conoce como contract packaging o maquila de envasado. Envasado a terceros
Etiquetado CLP: Etiquetado exigido por el Reglamento (CE) n.º 1272/2008 para sustancias y mezclas peligrosas: pictogramas, palabra de advertencia, indicaciones de peligro y consejos de prudencia. La responsabilidad legal es del fabricante o importador, no del envasador. Etiquetado industrial

F

FDS (Ficha de Datos de Seguridad): Documento obligatorio según el Reglamento REACH que describe los peligros de un producto químico y cómo manipularlo, almacenarlo y transportarlo. Es la base para preparar el etiquetado CLP.

G

Grado ISO VG: Clasificación de los aceites industriales según su viscosidad cinemática a 40 °C (norma ISO 3448). Por ejemplo, un ISO VG 46 tiene una viscosidad de unos 46 mm²/s a esa temperatura.
Grado NLGI: Escala del National Lubricating Grease Institute que clasifica la consistencia de una grasa según su penetración. Va de 000 (casi fluida) a 6 (muy dura); las grasas más usadas en mantenimiento son NLGI 2.
Grasa EP: Grasa con aditivos de extrema presión que protegen las superficies metálicas cuando trabajan con cargas elevadas o choques, como en rodamientos y engranajes muy cargados.

L

Llenado gravimétrico: Dosificación por peso: la máquina deja de llenar cuando la unidad alcanza el peso fijado. Se usa sobre todo con productos densos o cuando se vende por kilos.
Llenado volumétrico: Dosificación por volumen mediante pistón o bomba que desplaza siempre la misma cantidad de producto. Es rápido y preciso en productos de densidad estable.
Lote piloto: Primera tirada corta, normalmente de unos cientos de unidades, para validar el producto, el envase y el proceso antes de producir en volumen. En FILLCORE empieza en 100 unidades.
Lubricante NSF H1: Lubricante registrado para usarse en equipos de la industria alimentaria donde puede haber contacto accidental con el alimento. Los NSF H2 se usan donde no hay ningún contacto posible.

M

Marca blanca: Producto fabricado o envasado por un tercero que se vende con la marca del cliente. El cliente define la imagen; el fabricante o envasador se encarga de la producción. Lubricantes de marca blanca
Monodosis: Envase de dosis única con la cantidad exacta de producto para una sola aplicación. Evita el desperdicio y la contaminación del resto del producto. Envasado de monodosis
Muestra de retención: Unidad de cada lote que se guarda durante un tiempo para poder analizarla si surge una reclamación o una duda de calidad después de la entrega.

N

NDA (acuerdo de confidencialidad): Contrato por el que el envasador se compromete a no revelar la fórmula, el proceso ni los datos comerciales del cliente. Se firma antes de empezar el proyecto.

P

Pequeño formato: Envases de pocos gramos o mililitros, como tubos flexibles, sachets, monodosis y mini botellas. Requieren dosificación muy precisa, sobre todo con grasas. Pequeño formato
Purga de línea: Limpieza completa de la línea de llenado al cambiar de producto o de cliente, para que no queden restos que contaminen el siguiente lote. Contaminación cruzada en envasado

S

Sachet: Sobre flexible sellado de pequeño formato. Se usa para muestras, kits y dosis de mantenimiento, y se abre y aplica sin herramientas. Envasado de sachets

T

Trazabilidad de lote: Capacidad de seguir cada unidad hasta su lote de producción y saber qué materiales, parámetros y controles se usaron. Se apoya en el número de lote marcado en cada envase y en la documentación del lote. Calidad y trazabilidad
Tubo flexible: Envase de plástico, aluminio o laminado que se aprieta para dosificar. Permite aplicar grasas y pastas en puntos concretos sin mancharse. Envasado de tubos

¿Tienes un producto técnico que envasar? Hablemos.

Revisamos tu producto, formato y volumen. Te respondemos con criterio técnico real y NDA si lo necesitas.

Respuesta técnica directa en menos de 48 horas. Sin burocracia.

Plantear mi proyecto (+34) 93.277.87.27

FILLCORE INDUSTRIAL

Acondicionado

Preparación de las unidades ya llenas para la venta o la expedición: encajado, retractilado, montaje de kits y paletizado. Acondicionado industrial

ADR

Acuerdo europeo sobre el transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera. Fija cómo se clasifican, envasan, marcan y documentan esas mercancías para viajar.

Envasado a terceros

Servicio en el que una empresa especializada llena, etiqueta y prepara el producto de otra marca. También se conoce como contract packaging o maquila de envasado. Envasado a terceros

Etiquetado CLP

Etiquetado exigido por el Reglamento (CE) n.º 1272/2008 para sustancias y mezclas peligrosas: pictogramas, palabra de advertencia, indicaciones de peligro y consejos de prudencia. La responsabilidad legal es del fabricante o importador, no del envasador. Etiquetado industrial

Grado ISO VG

Clasificación de los aceites industriales según su viscosidad cinemática a 40 °C (norma ISO 3448). Por ejemplo, un ISO VG 46 tiene una viscosidad de unos 46 mm²/s a esa temperatura.

Grado NLGI

Escala del National Lubricating Grease Institute que clasifica la consistencia de una grasa según su penetración. Va de 000 (casi fluida) a 6 (muy dura); las grasas más usadas en mantenimiento son NLGI 2.

Grasa EP

Grasa con aditivos de extrema presión que protegen las superficies metálicas cuando trabajan con cargas elevadas o choques, como en rodamientos y engranajes muy cargados.

Llenado gravimétrico

Dosificación por peso: la máquina deja de llenar cuando la unidad alcanza el peso fijado. Se usa sobre todo con productos densos o cuando se vende por kilos.

Llenado volumétrico

Dosificación por volumen mediante pistón o bomba que desplaza siempre la misma cantidad de producto. Es rápido y preciso en productos de densidad estable.

Lote piloto

Primera tirada corta, normalmente de unos cientos de unidades, para validar el producto, el envase y el proceso antes de producir en volumen. En FILLCORE empieza en 100 unidades.

Lubricante NSF H1

Lubricante registrado para usarse en equipos de la industria alimentaria donde puede haber contacto accidental con el alimento. Los NSF H2 se usan donde no hay ningún contacto posible.

Marca blanca

Producto fabricado o envasado por un tercero que se vende con la marca del cliente. El cliente define la imagen; el fabricante o envasador se encarga de la producción. Lubricantes de marca blanca

Monodosis

Envase de dosis única con la cantidad exacta de producto para una sola aplicación. Evita el desperdicio y la contaminación del resto del producto. Envasado de monodosis

Muestra de retención

Unidad de cada lote que se guarda durante un tiempo para poder analizarla si surge una reclamación o una duda de calidad después de la entrega.

Pequeño formato

Envases de pocos gramos o mililitros, como tubos flexibles, sachets, monodosis y mini botellas. Requieren dosificación muy precisa, sobre todo con grasas. Pequeño formato

Purga de línea

Limpieza completa de la línea de llenado al cambiar de producto o de cliente, para que no queden restos que contaminen el siguiente lote. Contaminación cruzada en envasado

Trazabilidad de lote

Capacidad de seguir cada unidad hasta su lote de producción y saber qué materiales, parámetros y controles se usaron. Se apoya en el número de lote marcado en cada envase y en la documentación del lote. Calidad y trazabilidad

Tubo flexible

Envase de plástico, aluminio o laminado que se aprieta para dosificar. Permite aplicar grasas y pastas en puntos concretos sin mancharse. Envasado de tubos